Teach More/Love More

Programas de la Florida
para los Trastornos del Desarrollo

Tecnologa Asistencial

El respeto debido a mi hijo y a mi familia

Cmo hablar sin herir

Email to a friend

Print this article

Cómo hablar sin herir

Cómo hablar sin herir

Es muy importante saber cómo hacer uso de las palabras. Generalmente, los términos que se usan para hablar de los niños con discapacidades, o que requieren una atención médica especial, acaban convirtiéndose en estereotipos. Las palabras y las imágenes son muy poderosas y a veces hacen daño. Un lenguaje insensible:

Contribuye a crear y fortalecer ciertos mitos sobre los discapacitados.
Es una forma de discriminación.
Puede herirles si se habla de ellos como si fueran diferentes o insignificantes.
Influye en la autoestima de las personas, y les hace sentir mal consigo mismas.

A continuación, algunos ejemplos de maneras buenas y malas de hablar de las discapacidades o de los problemas médicos. Hay que tener presente que lo primero es la persona, no la discapacidad.

La forma correcta: Diga que...	La forma incorrecta: No diga...
Es una persona que tiene una discapacidad: parálisis cerebral, retraso mental, epilepsia o síndrome de Down.	Discapacitado, minusválido, inválido, lisiado, paralítico, retardado, epiléptico y, especialmente, no diga mongólico.
Es una persona que no habla, o que se comunica sin el lenguaje hablado	Mudo o bobo
Es una persona con retraso del desarrollo	Torpe
Es una persona con un desarrollo normal o que no tiene ninguna discapacidad	Normal, sano o capacitado
Es una persona que tiene convulsiones	Ataques
Es una persona que tiene una condición	Enfermedad
Es una persona que usa una silla de ruedas	Confinado o condenado a una silla de ruedas,
Es una persona que una incapacidad física	Lisiado o tullido
Es una persona que está paralizada	Inválido o paralítico
Es una persona con una condición congénita o una discapacidad	Defecto de nacimiento
Es una persona que tiene autismo, epilepsia, etc.	Es autista, epiléptico, etc.
Es una persona que tiene una discapacidad intelectual	Es retrasado
Es una persona con una enfermedad mental	Psicótico, loco, demente
Persona que le atiende	Cuidador o lazarillo

Regresar al índice